Παρασκευή, 28 Φεβρουαρίου 2014

Death Note

Το Death Note δε θυμάμαι πώς το ανακάλυψα. Το μόνο που θυμάμαι ήταν την πώρωση που έπαθα όταν το ξεκίνησα!! Μια πώρωση που σε καμία περίπτωση δεν περίμενα να πάθω με ένα anime ή ένα manga, αφού δεν είναι κατά γενικό κανόνα μέσα στις πρώτες προτιμήσεις μου. Είναι, μάλιστα, μέχρι σήμερα το μοναδικό του είδους του που έχω παρακολουθήσει/διαβάσει από την αρχή ως το τέλος. Για να μην σας πολυμπερδεύω, πρόκειται για μια σειρά γιαπωνέζικων κόμικς (manga) που στη συνέχεια γυρίστηκε και σε σειρά 20λεπτων επεισοδίων (anime) και έχουν γίνει και μερικές ταινίες.

Παρασκευή, 21 Φεβρουαρίου 2014

Ο διάβολος φοράει Prada!

Το βιβλίο που γλύτωσε από τους μεταφραστές τίτλων των εκδόσεων Λιβάνης και δεν γράφει κάτι εντελώς μα εντελώς διαφορετικό (ή γεμάτο σπόιλερ) από το γνωστό και αγαπημένο "Ο διάβολος φοράει Prada". Δεν γλύτωσε όμως από τους σχεδιαστές εξώφυλλων των αγαπημένων εκδόσεων... Κοιτάξτε καλά το παπούτσι στο εξώφυλλο της ελληνικής έκδοσης:
Τι παρατηρείτε πέρα από ένα φτηνό κόκκινο strip shoe 
κάτω από την ιερή λέξη Prada; 
Τίποτα! 

Δείτε τώρα μερικές πιο αξιόλογες ξενόγλωσσες εκδόσεις:
μόδα, μόδα, μόδα, μόδα, μόδα!
Τι θέλανε να πετύχουνε οι δικοί μας με αυτό το ανεκδιήγητο τερατούργημα που θα έκανε ακόμα και την Κάρυ Μπράτσο να φρίξει; Προφανώς λιγότερες πωλήσεις! Για ποιο λόγο δεν κράτησαν το πασίγνωστο ξένο εξώφυλλο που είναι και σικ και Pradaish και γενικότερα τέλειο; Εεε... χμμμ.... δεν έχω ιδέα! Και υποτίθεται ότι στη χώρα μας ξέρουμε από μόδα! 

Γιατί καλέ μου Λιβάνη μου δίνεις πάλι δικαίωμα να σχολιάσω το εξώφυλλό σου; Πώς να το κάνουμε, είναι κι αυτό κριτήριο για την επιλογή του βιβλίου. Κι αν δεν αγαπούσαμε την ιστορία από την ταινία θα ρίχναμε δεύτερη ματιά σ' αυτό το κόκκινο πέδιλο που δε θα φορούσε ΠΟΤΕ η Μιράντα; Know your audience!!!

Αλλά τέλος πάντων! Φτάνουν οι κακίες. Κατά βάθος είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένη από τις εκδόσεις Λιβάνης που κυκλοφόρησαν αυτό το βιβλίο στη γλώσσα μας και δεν αναγκάστηκα να το διαβάσω στα αγγλικά (και είναι και μεγάλο!!) Ας προχωρήσουμε στην ιστορία!

Παρασκευή, 14 Φεβρουαρίου 2014

Ο Συγγραφέας της Αγάπης

Τον Νίκολας Σπαρκς μπορεί να μην τον γνωρίζετε, τα βιβλία του πιθανόν και να μην τα έχετε προσέξει (ή βρει) ποτέ στα βιβλιοπωλεία, τις μεταφορές των βιβλίων του όμως τις ξέρετε όλοι και είναι από τις αγαπημένες σας!!

Παρασκευή, 7 Φεβρουαρίου 2014

Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιψ

Βλέποντας το εξώφυλλο αυτού του βιβλίου δεν ξέρεις τι να πρωτοσκεφτείς!!! Ο Χάρι (μεγάλος πια), ο Ντάμπλντορ και κάμποσα δαχτυλίδια φωτιάς να τους αγκαλιάζουν. Αναμφίβολα αυτό το βιβλίο προμηνύεται συναρπαστικό και έτσι είναι στ' αλήθεια.
"Ο Χάρι Πότερ
και ο Ημίαιμος Πρίγκιψ"
της Τζ.Κ.Ρόουλινγκ
από τις εκδόσεις Ψυχογιός
Το έκτο βιβλίο της σειράς έχει έναν καινούργιο πρωταγωνιστή, τον Ημίαιμο Πρίγκιψ που δεν είναι κάτι άλλο από... ένα βιβλίο. Κι ενώ ο πιο σκοτεινός κι επικίνδυνος μάγος όλων των εποχών έχει επιστρέψει, και κάθε μέρα που περνάει όλο και περισσότεροι μάγοι εξαφανίζονται, πέφτουν θύματα κάποιας ασυγχώρητης κατάρας ή απλά σκοτώνονται, αθώοι οδηγούνται στη φυλακή, ο φόβος κυριεύει ύπουλα τις ψυχές τους και βρίσκονται πλέον απροκάλυπτα σε καθεστώς πολέμου, παρόλο που δεν έχει δοθεί καμιά μάχη...  ακόμα.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...